Pucuk Translation – Musim Semi 2019 + Rekrut

Hello, hello everyone.

Kembali lagi di postingan garapan untuk musim depan yaitu musim semi. Dan tak henti-hentinya, kami merekrut penerjemah dan Typesetter (Handal).

Let’s go.
Untuk musim depan. Berikut beberapa judul yang kemungkinan akan di terjemahkan.


Bungou Stray Dogs 3rd Season

Kenja no Mago(?)

Hachigatsu no Cinderella Nine

Itulah judulnya, dan lagi masih ada judul yang belum masuk, yaitu Fairy gone(?), We Never Learn(?) karena masih bersifat 50:50.
Nanti akan bertambah atau malah berkurang, karena baru satu staf yang kasih beberapa judul.
Untuk olahraga, musim ini full cewek setelah sebelumnya full laki. Hahaha.

Lalu we’re recruiting, atau proyek bareng lagi di musim ini. Jika berminat atau mau tanya”. silakan ke discord kami.

Salam Awesome.

Catatan.
Untuk anime musim kemarin yang sedang on-going akan di usahakan untuk diselesaikan. Beberapa judul untuk proyek bareng terkandas di Pucuk karena ada beberapa urusan di RL. Tapi begitu aman, you will be suprise.

Pucuk Translation – Musim Dingin 2018/19 + Rekrut


BoogiePoP and Others



The Quintessential Quintuplets



The Promised Neverland


Baru satu judul yaitu, Boogiepop wa Warawanai (2019) (?)
Update (28/12/2018), Gotoubun no Hanayome (Proyek terbuka untuk Bareng)
Update (29/12/2018), tambah satu judul lagi. Yakusoku no Neverland


Hai Awesome People, tak terasa sebentar lagi berganti musim dari gugur ke dingin. Dan sudah menjadi tradisi untuk memberi informasi mengenai apa yang akan kami terjemahkan untuk musim selanjutnya, yaitu musim dingin.

Tapi sebelum itu, kami membutuhkan manpower lagi yaitu penerjemah untuk musim depan, musim dingin. Jika mungkin ada yang berminat silakan PM ke laman Facebook kami atau tinggalkan komentar di postingan ini.
Tidak ada syarat khusus, yang penting bisa menterjemahkan.
Dan satu lagi, tidak ada bayaran apa pun. Lalu lantas kenapa ada iklan di situs sama taut unduhan? Jika merasa terganggu dengan itu, kalian bisa pakai aplikasi yang bisa memblok itu.

Untuk proyek bersama, silakan PM ke laman Facebook untuk detailnya, atau tinggalkan komentar di postingan ini.


Oke, sudah selesai dibagian rekrutnya. Sekarang waktunya untuk judul yang akan kami terjemahkan untuk musim depan. Lihat di atas.

Untuk sisanya, lihat” dulu lagi deh. (Sepertinya akan ramai lagi, RIP Proyek musim sebelumnya.)

Rekrut Edisi Musim Panas 2018

Setelah berbagai musim terlewatkan, akhirnya kami menerima staf baru yang ingin bergabung di Pucuk.
Menerima:

  • Penerjemah
    Dibutuhkan untuk Anime Harukana Receive.
    Ada judul lain? Tidak masalah.
    Newbie atau buka tidak masalah, yang penting bisa dari Inggris->Indonesia. Hasil terjemahannya akan diperbaiki sama Editor nantinya, jadi tidak usah takut.
  • Typesetter(TS)
    Yang sudah biasa.
  • Encoder
    Yang sudah biasa.

Jika berminat langsung saja PM https://www.facebook.com/cino.alva (Facebook)
Tidak punya Facebook? Silakan ke Discord Pucuk lalu PM @slime0k.

Terima kasih karena menyempatkan waktunya untuk membaca postingan ini.

Pucuk – Musim Semi 2018 + Rekrut

Ada yang mau gabung Fansubbing di Pucuk?
Ayo gabung jika berminat, tidak ada syarat khusus.

Jika kalian berminat, silakan ke laman ini.

Untuk musim semi ini, kami ada 4 judul, belum pasti rilis apa tidak. Tergantung situasi dan kondisi.
Berikut daftar garapan Pucuk di Musim Semi kali ini.

  • Tokyo Ghoul:re
  • Persona 5 the Animation
  • Shokugeki no Souma: San no Sara – Toutsuki Ressha-hen
  • Uma Musume: Pretty Derby (TV)

Pucuk - Musim Semi 2018 + Rekrut Pucuk - Musim Semi 2018 + Rekrut Pucuk - Musim Semi 2018 + Rekrut Pucuk - Musim Semi 2018 + Rekrut

 

 

 

 

 

 

Ada pun mengenai rilisan yang belum beres musim kemarin, sedang di cicil.
Akan di pos jika sudah. Bukan berbentuk batch tapi per episode.

Sekian dan terima kasih karena telah menyempatkan waktu untuk membaca ini.
Selamat beraktivitas. Salam Awesome People. Pucuk.

Pucuk Translation: Recruiting Translator & Encoder!

Sangat dibutuhkan!

  • Translator/Penerjemah. (Anime atau Lagu Pembuka/Penutup)
    Bisa berbaha Inggris/Jepang, dan memakai program Aegisub atau program pembuat subtitle lainnya.
  • Encode/Pengolah Berkas.
    Memiliki spesifikasi komputer/laptop serta koneksi internet yang memadai.

Jika kalian berminat untuk bergabung di Pucuk Translation, bisa ke sini atau Pesang Lansung di Laman Facebook kami di sini.
Bisa juga meninggalkan balasan pada postingan ini.

Terima kasih.

Pucuk Translation – Musim Semi (2017)

Sup guys, postingan garapan musim depan.

Sagrada Reset dan Tsuki ga Kirei, judul ini pun masih belum pasti dan kemungkinan bisa bertambah atau berkurang.
Jika kalian berminat join proyek bersama kami untuk rilisan di atas,
cukup tinggalkan komentar di sini atau di channel kami Discord.

Tidak lupa dengan Little Witch Academia (TV) yang lanjut ke babak selanjutnya.

New things on Pucuk.
1. Iklan menyusup masuk ke dalam blog.
   + Kalian bisa bypass ini dengan AdBlock atau sejenisnya, bisa juga daftar di sini jika 
     sedang di buka, cuma butuh konfirmasi surel elektronik(Email) doang tidak lebih dan 
     it's magic semua penggangu lenyap.
2. Forum yang sebelumnya pakai bbpress sekarang beralih ke wpforo.
3. Semua link di postingan akan di mask. (Cara bypassnya ya, cukup daftar jika sedang dibuka)

Oke, embel2nya udahan, sampai jumpa di musim depan untuk rilisan di atas.
Eits, rilisan sebelumnya masih sehat atau jalan, bukan rilis batch tapi di cicil seperti biasa.

Pucuk Translation – Open Recruitment Lagi

Lowongan kali ini dibuka untuk Translator, Encoder, dan Distro dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut:

  • Translator: Mahir berbahasa inggris atau jepang, bisa memakai program Aegisub atau program pembuat subtitle lainnya, serta memiliki waktu luang.
  • Encoder: Memiliki spesifikasi komputer/laptop serta koneksi internet yang memadai.
  • Distro (Uploader) : Memiliki koneksi upload yang memadai.

Yang penting bertanggung jawab dengan tugasnya.
Untuk informasi tambahan silakan kunjungi laman ini.

Bagi yang berminat bergabung dengan kami, bisa PM ke halaman Facebook kami atau mengirim email ke pucuk[at]outlook[dot]com